1 00:00:04,808 --> 00:00:07,907 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Τομ προσπάθησε να σε φιλήσω στο μουσείο 2 00:00:07,907 --> 00:00:09,924 Ο τύπος είναι παντρεμένος Τι τράνταγμα 3 00:00:09,924 --> 00:00:11,208 Ξέρω, σωστά; 4 00:00:13,076 --> 00:00:16,530 Μπορώ να έχω αυτό το τμήμα της εφημερίδας; Αυτό το μέρος έχει μόνο νέα 5 00:00:19,293 --> 00:00:22,390 Νιώθω σαν να είμαι πιο θυμωμένος για αυτό από ό,τι είσαι 6 00:00:22,390 --> 00:00:24,598 Όχι, είμαι εξοργισμένος 7 00:00:25,966 --> 00:00:28,451 - Απλώς χαμογέλασες - Σκέφτηκα κάτι αστείο 8 00:00:28,451 --> 00:00:29,448 Τι; 9 00:00:29,928 --> 00:00:31,813 Ένα παιδί έριξε ένα Popsicle 10 00:00:33,762 --> 00:00:36,929 Ψεύτης! Ποτέ δεν θα γέλιο με το φαγητό που πέφτει 11 00:00:38,537 --> 00:00:40,630 Ξέρω τι είναι συνεχίζεται εδώ, Γκρέις 12 00:00:40,630 --> 00:00:43,318 σε ξέρω. Είσαι κολακευμένος Σου αρέσει 13 00:00:43,318 --> 00:00:45,544 Έι, προσπάθησε να με φιλήσει 14 00:00:45,544 --> 00:00:48,055 είπα όχι Δεν έκανα τίποτα λάθος 15 00:00:48,055 --> 00:00:50,808 Το μόνο που φταίω είναι φαίνεται όμορφη στο φως του μουσείου 16 00:00:52,033 --> 00:00:55,409 Αλλά εξακολουθείτε να δουλεύετε μαζί τους. Δεν θα είναι άβολο; 17 00:00:55,409 --> 00:00:57,666 Θέλω να πω, το σκέφτεσαι πραγματικά μπορείς να είσαι μαζί του χωρίς 18 00:00:57,666 --> 00:00:59,908 σκέφτεται αυτό το φιλί ή αναρωτιέται αν θα το ξαναδοκιμάσει; 19 00:00:59,908 --> 00:01:02,847 - Νομίζω ότι είναι κακή ιδέα - Πώς μπορώ να φύγω από αυτό; 20 00:01:02,847 --> 00:01:05,388 Είναι τεράστιο Είναι ένα ξενοδοχείο 21 00:01:05,388 --> 00:01:07,523 Είναι πέντε σπίτια στο Monopoly 22 00:01:10,873 --> 00:01:13,084 Λοιπόν, απλά ελπίζω Δεν έχω δίκιο 23 00:01:13,084 --> 00:01:15,682 - Όχι, δεν το κάνεις - Αυτό είναι αλήθεια, μου αρέσει να έχω δίκιο 24 00:01:16,181 --> 00:01:18,177 Αλλά και εμένα μου αρέσει να βοηθήσει τους ανθρώπους 25 00:01:18,177 --> 00:01:21,211 Αυτό ασχολούμαι τώρα Αυτό κάνω 26 00:01:22,113 --> 00:01:24,381 Δεν ξέρεις καν τι κάνεις 27 00:01:25,006 --> 00:01:26,814 Ξεκινάς αυτό φιλανθρωπική δουλειά σήμερα 28 00:01:26,953 --> 00:01:28,123 Ναι, έτσι είναι, 29 00:01:28,123 --> 00:01:32,745 και από σήμερα, αυτό το μεγάλο μπλε μάρμαρο θα γίνει καλύτερο μέρος 30 00:01:33,444 --> 00:01:39,600 Ουάου... κάποιος ανακαλύπτει έναν τρόπο να τρώει αυτάρεσκα, τότε θα μπορούσες να ταΐσεις όλο τον κόσμο 31 00:01:41,278 --> 00:01:44,755 Γεια σου! Ω, καλά, είστε και οι δύο εδώ, οπότε δεν θα χρειαστεί να το πω δύο φορές 32 00:01:44,755 --> 00:01:46,672 Τώρα που είμαι ο οικοδεσπότης του Jack Talk 33 00:01:46,672 --> 00:01:49,457 Είμαι στα πρόθυρα της έκρηξης στη συνείδηση του κοινού 34 00:01:49,457 --> 00:01:53,447 - Άρα τα πράγματα μπορεί να γίνουν λίγο τρελά - Ουάου, αυτό είναι μεγάλο 35 00:01:53,447 --> 00:01:54,162 Τι είναι ο Jack Talk; 36 00:01:54,162 --> 00:01:57,186 Νομίζω ότι είναι αυτό που κάνει στο ντους με το πέος του 37 00:02:00,217 --> 00:02:04,568 Εντάξει, εντάξει. Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό με κρατάς προσγειωμένο. Αυτό είναι καλό 38 00:02:04,568 --> 00:02:09,521 Θα το χρειαστώ τώρα που είμαι ο οικοδεσπότης του δικού μου talk show, Jack Talk. Τώρα... 39 00:02:09,521 --> 00:02:12,405 Όταν λοιπόν οι ταμπλόιντ καλούν... Εντάξει, άκου... 40 00:02:12,405 --> 00:02:14,709 Δώστε τους τίποτα 41 00:02:15,517 --> 00:02:17,037 Εκτός από αυτά τα προσωπικά αποσπάσματα 42 00:02:21,511 --> 00:02:22,776 «Λέει πολλά για τον Τζακ 43 00:02:22,776 --> 00:02:27,514 ότι θα έμενε φίλος μαζί μου παρόλο που στην καλύτερη περίπτωση είμαι μέτριος 44 00:02:27,514 --> 00:02:29,975 και μετά βίας κρατιέται στα μαλλιά μου 45 00:02:31,664 --> 00:02:37,291 Πήγαινα στο σχολείο με τον Τζακ και ήταν πάντα ο πιο έξυπνος μαθητής στην τάξη» 46 00:02:39,131 --> 00:02:42,374 Καλό. Αυτό είναι υπέροχο, υπέροχο, τέλειο 47 00:02:42,374 --> 00:02:45,971 Τώρα, άκου, σου υπόσχομαι κάθε Πρωτοχρονιά, θα μαζευτούμε για brunch, εντάξει; 48 00:02:45,971 --> 00:02:48,274 Ή τουλάχιστον ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, καλή κουβέντα στο τηλέφωνο 49 00:02:48,274 --> 00:02:52,128 Αλλά να είστε μαζί, γιατί δεν θα το κάνω αυτό δύο φορές, εντάξει; Jack Talk! 50 00:02:53,528 --> 00:02:53,728 �� 51 00:02:53,728 --> 00:02:53,928 �� και 52 00:02:53,928 --> 00:02:54,128 �� και �� 53 00:02:54,128 --> 00:02:54,329 �� και �� 54 00:02:54,329 --> 00:02:54,529 �� και ������ 55 00:02:54,529 --> 00:02:54,729 �� και ������� 56 00:02:54,729 --> 00:02:54,929 �� και ������� 57 00:02:54,929 --> 00:02:55,129 �� και ������� 58 00:02:55,129 --> 00:02:55,329 �� και ������� 59 00:02:55,329 --> 00:02:55,529 �� και ������� 60 00:02:55,529 --> 00:02:55,729 �� και ������� 61 00:02:55,729 --> 00:02:57,648 �� και ������� 62 00:02:58,010 --> 00:02:59,553 7x24 Φιλί και Πες 63 00:02:59,553 --> 00:03:01,686 ���������� �������(mlitm@nate.com) 64 00:03:01,686 --> 00:03:03,716 ��������� �������(soheejin@nate.com) 65 00:03:03,716 --> 00:03:05,713 ���������� �������(zzsgirl@nate.com) 66 00:03:05,713 --> 00:03:07,818 ������������� �躴��(myiuno0@nate.com) 67 00:03:13,272 --> 00:03:14,901 Ο Τρούμαν ξεκινά σήμερα 68 00:03:14,901 --> 00:03:16,035 Ναι, δεν έχει ιδέα αυτό που κάνουμε 69 00:03:16,035 --> 00:03:18,747 Έχει κολλήσει πολύ. Είναι στα δίχτυα και στο δρόμο για το ψυγείο 70 00:03:19,220 --> 00:03:21,048 Είναι μια αλιευτική μεταφορά... Το πιο δροσερό που βάζετε τα ψάρια 71 00:03:21,048 --> 00:03:24,170 Γεια, μπορείς να αντέχεις ένα δευτερόλεπτο; Του θα ακούγεται σαν να κλείνω το τηλέφωνο, αλλά δεν το κάνω 72 00:03:29,677 --> 00:03:33,974 - Χτύπησε, χτύπησε. Γεια, αφεντικό - Ω, Γουίλ, είσαι νωρίς. Drat 73 00:03:33,974 --> 00:03:35,927 Ήλπιζα να το τελειώσω πριν φτάσεις εδώ 74 00:03:35,927 --> 00:03:38,467 Δείτε! "Καλώς ήρθες Wi--" Λοιπόν, καταλαβαίνεις την ιδέα. 75 00:03:39,084 --> 00:03:41,918 Καμία υποχρέωση να το κλείσεις Είναι κάτι που κάνω για χαλάρωση 76 00:03:41,918 --> 00:03:45,511 Μερικοί άνθρωποι έχουν ερωτικό χαρακτήρα μασάζ, και κάνω βελόνα 77 00:03:46,449 --> 00:03:47,955 Μερικοί άνθρωποι κάνουν και τα δύο 78 00:03:48,696 --> 00:03:51,217 Ναι, Γουίλ, είσαι στο γραφείο, οπότε ας αφήσουμε το φρικιό σου σπίτι, εντάξει; 79 00:03:52,583 --> 00:03:54,316 Απλά αστειεύομαι... Είμαστε πολύ χαλαροί χαζοί εδώ γύρω 80 00:03:54,316 --> 00:03:57,349 - Ήμουν μόλις--πρώτη μέρα. Είμαι λίγο νευρικός - Α, μην αγχώνεσαι 81 00:03:57,349 --> 00:04:00,170 Δεν χρειάζεται να εντυπωσιάσεις κανέναν Όλοι σε αγαπούν Τους έχεις κερδίσει όλους 82 00:04:00,170 --> 00:04:04,183 Ω, αυτό είναι ωραίο, είναι... Απλώς δεν έχω γνωρίσει κανέναν ακόμα 83 00:04:04,652 --> 00:04:07,218 Στην πραγματικότητα, δεν έχω δει οποιονδήποτε σε ολόκληρο αυτόν τον όροφο 84 00:04:07,218 --> 00:04:12,917 Λοιπόν, αυτό συμβαίνει επειδή είναι όλοι έξω... κάνει Secret Santa. Ξεκινάμε νωρίς 85 00:04:12,917 --> 00:04:16,008 Και έχεις τη Σάρον. Μια μικρή συμβουλή... Της αρέσει οτιδήποτε έχει πιγκουίνους πάνω του 86 00:04:16,017 --> 00:04:19,230 Ω! Ποιος δεν το κάνει; Χαίρομαι που την πήρα. Χε-χε 87 00:04:19,520 --> 00:04:22,777 - Ποιο είναι το όριο; - 20, αλλά αν πας στα 25 δεν θα σε σκοτώσει κανείς 88 00:04:23,704 --> 00:04:27,320 Λοιπόν, απλά... είμαι τόσο ενθουσιασμένος Ανυπομονώ να αρχίσω να βοηθάω αυτά τα παιδιά 89 00:04:27,320 --> 00:04:29,826 Ωραία, γιατί έτσι είμαστε όλα σχετικά με τη βοήθεια αυτών των παιδιών 90 00:04:32,173 --> 00:04:35,648 Λοιπόν, χμ... Πώς κάνουμε να βοηθήσω τα παιδιά; 91 00:04:36,401 --> 00:04:38,801 - Δεν είσαι ο μικρός εργάτης; - Ναι 92 00:04:38,801 --> 00:04:40,928 Το γραφείο σας είναι δύο πόρτες κάτω στα αριστερά 93 00:04:40,928 --> 00:04:45,199 Ναι, προσπάθησα να μπω εκεί νωρίτερα Υπάρχει ένας Γερμανικός Ποιμενικός που στέκεται φρουρός 94 00:04:45,635 --> 00:04:48,166 Ναι. Αυτός είναι ο Ρόσκο η μασκότ του γραφείου 95 00:04:48,166 --> 00:04:51,800 Θα ήμουν προσεκτικός γύρω του. Η επίθεση του Η εντολή είναι μια φράση που χρησιμοποιείται συνήθως 96 00:04:57,560 --> 00:04:59,717 Μπορείτε να μου πείτε τι είναι; 97 00:05:00,458 --> 00:05:02,496 Όχι. Τώρα φύγε από εδώ 98 00:05:02,496 --> 00:05:06,649 Πάρτε μια βελόνα Αυτό λέει «Ο βιαστικός Πάω, όσο πιο πίσω παίρνω"Δεν είναι χαριτωμένο; 99 00:05:06,649 --> 00:05:07,896 Έχει το λίγο κουνέλι κουνέλι εκεί 100 00:05:07,896 --> 00:05:10,928 Ναι... Ίσως μπορώ να χρησιμοποιήσω που για να αποσπάσει την προσοχή του σκύλου 101 00:05:11,893 --> 00:05:12,816 Πολύ καλό 102 00:05:12,816 --> 00:05:15,271 - Ευχαριστώ - Μην το λες αυτό γύρω από τον Ρόσκο 103 00:05:22,066 --> 00:05:24,937 Λοιπόν, τι γνώμη έχετε για το σετ του νέου σου talk show, Τζακ; 104 00:05:28,029 --> 00:05:31,664 Πω πω, Jamie, πραγματικά συνήλθαν, ναι 105 00:05:31,664 --> 00:05:33,259 Δυο πράγματα... 106 00:05:33,691 --> 00:05:36,991 Αντί για αυτό το σατανικό τρέλα συμβαίνει εδώ 107 00:05:36,991 --> 00:05:41,551 Χμ, νομίζω ότι θα προτιμούσα ένα γιγάντιο αντίγραφο στο μπροστινό μέρος του παντελονιού του Μπραντ Πιτ 108 00:05:43,131 --> 00:05:46,893 Ξέρεις, τότε θα μπορούσα να βγάλω φερμουάρ... Γεια σας! Jack Talk! 109 00:05:48,463 --> 00:05:51,456 Συγγνώμη, Τζακ, το κάνουμε ήδη αυτό σε δύο άλλες εκπομπές μας 110 00:05:52,765 --> 00:05:54,598 Ποια είναι λοιπόν η σύνθεση σου για την πρώτη σου παράσταση; 111 00:05:54,598 --> 00:05:58,117 Λοιπόν, αφού είναι η πρεμιέρα μου, το ήθελα πάμε με μια πραγματικά, πολύ μεγάλη διασημότητα 112 00:05:58,117 --> 00:06:02,257 Πήγα λοιπόν με τον ξανθό τύπο που καθόταν στο ρεσεψιόν για επτά χρόνια στο "NYPD Blue" 113 00:06:03,896 --> 00:06:08,206 Ο homo που αντικατέστησε την Gail O'Grady; Πώς στο καλό τον πήρες; 114 00:06:08,206 --> 00:06:11,484 Λοιπόν, μόλις παρέδιδε αυτό το γραφείο, και είπα: "Ε, τι κάνεις μετά;" 115 00:06:13,059 --> 00:06:14,511 Αυτό είναι ιδιοφυΐα 116 00:06:14,600 --> 00:06:16,624 - Καλή δουλειά, Τζακ. Είσαι πραγματικός επαγγελματίας - Ευχαριστώ 117 00:06:16,624 --> 00:06:18,158 - Φιλί για τύχη; - Α, σίγουρα 118 00:06:22,959 --> 00:06:24,407 Πω πω.... 119 00:06:24,793 --> 00:06:27,861 Συγγνώμη που αργήσαμε, Τζάκι Η Ρόζι με πήγε για ψώνια 120 00:06:27,861 --> 00:06:32,041 Δεν έχω πάει ποτέ σε bodega στο ισπανικό Χάρλεμ πριν 121 00:06:32,268 --> 00:06:34,079 Αυτό ήταν το Macy's 122 00:06:35,980 --> 00:06:40,219 «Μέισι». Με ακούς; Μιλάω Ισπανικά 123 00:06:42,369 --> 00:06:44,382 Τζάκι, μου αρέσει αυτό το σετ 124 00:06:44,382 --> 00:06:47,285 Ω, ευχαριστώ, είναι από το 1982 People's Choice Awards 125 00:06:52,855 --> 00:06:56,713 Ω, αυτό είναι τόσο συναρπαστικό! Ρόζι, θα σε πείραζε να φύγεις; 126 00:06:57,611 --> 00:07:01,311 Γιατί; / Απλώς νομίζω ότι θα ήταν πολύ περισσότερα ιδιαίτερο χωρίς εσένα εδώ 127 00:07:01,976 --> 00:07:05,655 Θα σου χτυπούσα το λαιμό, αλλά δεν θέλω να στέκεσαι σε λακκούβα με τζιν 128 00:07:06,763 --> 00:07:09,275 Κάρεν, Κάρεν, Κάρεν κάτσε κάτω 129 00:07:09,614 --> 00:07:14,635 Αγάπη μου, μάντεψε ποιον είδα στο δρόμο εδώ Ποιος; Κρίστιαν Σλέιτερ 130 00:07:14,635 --> 00:07:17,539 Τον αγαπώ 131 00:07:17,539 --> 00:07:22,266 θα μου πάρω μερικούς χριστιανούς τώρα και να έχω το υπόλοιπο "Christian Slater" μου 132 00:07:26,415 --> 00:07:30,596 Ω, Τζάκι. Μη με κάνεις να γελάω, Θα βρέξω τον εαυτό μου 133 00:07:31,705 --> 00:07:33,417 Έπρεπε να κατουρήσω για δύο εβδομάδες 134 00:07:34,811 --> 00:07:38,550 Τότε υποθέτω ότι δεν με θέλεις να σε γαργαλήσω / Τζάκι, Τζάκι, όχι! 135 00:07:38,550 --> 00:07:43,883 - Τζάκι, Τζάκι, Τζάκι! Θα σε χτυπήσω! - Ωχ, Κάρεν, ωχ! 136 00:07:43,883 --> 00:07:45,171 Σταματήστε τα πάντα! 137 00:07:46,081 --> 00:07:48,461 - Συμπεριφέρεσαι σαν ηλίθιοι - Συγγνώμη, Τζέιμι 138 00:07:48,461 --> 00:07:51,941 Μη ζητάς συγγνώμη - Αυτή είναι η εκπομπή σου Τζακ, μόλις βρέθηκες συμπαρουσιαστής! 139 00:07:51,941 --> 00:07:55,047 Τι; Τι; Πραγματικά; Θα ήθελα να είμαι συν-οικοδεσπότης 140 00:07:55,047 --> 00:07:57,878 Ξέρεις, μερικές φορές όταν η Τζάκι και μπαίνω σε ένα αυλάκι 141 00:07:57,878 --> 00:08:00,824 απλά πηγαινοερχόμαστε έτσι Δεν ξέρω καν τι είπα! 142 00:08:01,530 --> 00:08:05,331 Χμ, με συγχωρείτε, Τζέιμι Μια λέξη, αχ 143 00:08:05,691 --> 00:08:08,837 Συνοικοδεσπότης; Χμ, δεν είναι λίγο αργά να αλλάξει κάτι; 144 00:08:08,837 --> 00:08:12,010 Θέλω να πω, οι άνθρωποι είναι τόσο συνηθισμένοι να βλέπουν το πρόσωπό μου σε διαφημιστικά μαξιλάρια καθισμάτων 145 00:08:12,010 --> 00:08:14,661 Δεν ξέρω αν θέλει κανείς κάθισε στο πρόσωπο της Κάρεν 146 00:08:15,985 --> 00:08:20,164 Τζακ, αν έχω δίκιο σε αυτό, ολόκληρο Η πόλη θα θέλει να καθίσει στα δύο σας πρόσωπα 147 00:08:24,242 --> 00:08:27,500 Λοιπόν, βλέπω στους ορόφους του λόμπι στο Terrazzo (����������������������������������������������� 148 00:08:27,500 --> 00:08:31,083 Είναι όμορφο, ανθεκτικό και κομψό, χωρίς να είναι trendy 149 00:08:31,083 --> 00:08:33,836 - Το λατρεύω. Πόσο είναι; - 300 $ το τετραγωνικό πόδι 150 00:08:33,836 --> 00:08:36,705 Τέλεια, θα κάνουμε ένα πόδι από αυτό εδώ 151 00:08:36,705 --> 00:08:39,547 και μετά τα υπόλοιπα, μπορείτε απλά αφήστε αυτό το καφέ χαρτί κάτω 152 00:08:40,741 --> 00:08:42,359 Έλα, Τομ μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά 153 00:08:42,359 --> 00:08:45,280 Όλοι στο κολέγιο γνώριζαν ότι το δικό σου ο πατέρας εφηύρε το ταχύμετρο 154 00:08:46,145 --> 00:08:51,345 Όχι, όχι, Αυτός, ήταν ένας άνθρωπος ταχύτητας ήταν ένα είδος φάρσας που στράβωσε 155 00:08:54,757 --> 00:08:57,741 Εντάξει, ε... θα βρω κάτι άλλο τότε 156 00:08:58,347 --> 00:09:00,918 - Ωχ, μιλήσαμε για αυτό χθες το βράδυ... - Όχι, απλά ήθελα να πάρω... 157 00:09:00,918 --> 00:09:02,449 - Ξέρω, δεν προσπαθούσα να... - Α, ήθελες... 158 00:09:02,449 --> 00:09:05,320 - Πιστέψτε με, το ξέρω - Ξέρεις, μετά από χθες το βράδυ, απλά... 159 00:09:05,320 --> 00:09:08,862 Ξέρω, λυπάμαι Κοίτα, είχα πιει πάρα πολύ 160 00:09:08,862 --> 00:09:11,701 Από την αποκατάσταση Μόλις έγινα τόσο ελαφρύς 161 00:09:15,604 --> 00:09:16,799 Πλάκα κάνω 162 00:09:18,126 --> 00:09:19,923 Δεν είμαι 163 00:09:21,055 --> 00:09:22,707 Δεν μπορώ να κάνω αυτή τη δουλειά 164 00:09:23,388 --> 00:09:26,463 - Γκρέις, μην αφήνεις έναν ηλίθιο... - Κοίτα, είπα όχι 165 00:09:26,787 --> 00:09:29,801 Γεια σου! Μας έφερα σάντουιτς! 166 00:09:29,801 --> 00:09:32,038 Ωχ, Terrazzo 167 00:09:32,038 --> 00:09:35,123 Viv, μόλις το έλεγα Τομ αυτό, εγώ... 168 00:09:35,123 --> 00:09:36,689 - Δεν μπορώ να κάνω αυτή τη δουλειά - Χάριτος-- 169 00:09:36,689 --> 00:09:39,194 Λυπάμαι τόσο πολύ 170 00:09:39,596 --> 00:09:46,743 Είπα ναι πριν ελέγξω το πρόγραμμά μου Και έχω υπερφορτωθεί. Στην πραγματικότητα 171 00:09:46,743 --> 00:09:51,801 Είμαι--είμαι πραγματικά αργά τώρα για μια συνάντηση. Λοιπόν, εμ 172 00:09:51,801 --> 00:09:56,115 Θα σου ευχηθώ καλή τύχη Και θα πάω 173 00:09:56,115 --> 00:09:58,900 Και θα σας ευχαριστήσω για το σάντουιτς γαλοπούλας 174 00:10:09,525 --> 00:10:11,009 Εύκολα, Ελισάβετ! 175 00:10:11,501 --> 00:10:15,389 Βάζεις μακιγιάζ σε αστέρι, όχι μαύρισμα λοσιόν σε λίγη πόρνη κατά τη διάρκεια των ανοιξιάτικων διακοπών! 176 00:10:16,992 --> 00:10:19,623 Συγγνώμη, φίλε. Έχεις πόρους σαν τρύπες γοφάρι 177 00:10:23,233 --> 00:10:25,634 - Αυτό θα είναι όλο, Ελίζαμπεθ - Μπορείς να με λες Ντέιβ; 178 00:10:25,634 --> 00:10:27,561 Ο μπαμπάς μου είναι στο κοινό 179 00:10:27,561 --> 00:10:29,878 Η Elizabeth Senior είναι εδώ; Ανυπομονώ να τον συναντήσω 180 00:10:33,229 --> 00:10:37,002 Rosie, μου αρέσει αυτό το μακιγιάζ που πήρες στο El Macy's. 181 00:10:40,132 --> 00:10:43,340 -Κάνεις υπέροχη δουλειά - Ευχαριστώ 182 00:10:43,340 --> 00:10:46,331 Ένα μέρος του αυτιού σου έπεσε Θα το βάλω στον πάγο. 183 00:10:48,571 --> 00:10:51,321 Ω, Τζάκι, είμαι τόσο ενθουσιασμένη! Η πρώτη μας παράσταση! 184 00:10:51,321 --> 00:10:52,594 Μμ-χμμ 185 00:10:53,571 --> 00:10:56,588 Εσύ και εγώ στην τηλεόραση μαζί Όπως ακριβώς ονειρευόμασταν 186 00:10:56,588 --> 00:10:57,847 Μμ-χμμ 187 00:11:02,152 --> 00:11:05,195 Αγάπη μου, δεν σου είπα αλλά σκέφτηκα ένα θεματικό τραγούδι 188 00:11:06,511 --> 00:11:14,352 Είναι ο Jack Talk... Είναι ο Jack Talk... 189 00:11:14,352 --> 00:11:16,614 Με την Κάρεν 190 00:11:17,787 --> 00:11:20,358 - Σταμάτα! Σταμάτα να παίζεις αυτή την κιθάρα! - Τι; 191 00:11:20,358 --> 00:11:24,579 Αγάπη μου, τι συμβαίνει; Είσαι τρελός γιατί είναι όχι αυτό το techno που αρέσει στους δικούς σας; 192 00:11:26,715 --> 00:11:28,243 Όχι, είμαι θυμωμένος μαζί σου! 193 00:11:28,417 --> 00:11:31,519 Αυτή η παράσταση είναι το δικό μου! Ουφ, πιάνεις πάντα το πράγμα μου 194 00:11:36,326 --> 00:11:39,448 Λοιπόν, αγάπη μου, νόμιζα ότι σου άρεσε όταν άρπαξα το πράγμα σου 195 00:11:42,213 --> 00:11:43,544 Όχι αυτή τη φορά 196 00:11:43,544 --> 00:11:46,693 Αυτή η παράσταση είναι η στιγμή μου να λάμψω στο προβολείς, Τώρα πρέπει να το μοιραστώ μαζί σας 197 00:11:46,693 --> 00:11:49,431 Εξάλλου, είχα ήδη έναν κολλητό, και φαινόταν έτσι 198 00:11:57,515 --> 00:11:59,732 Τζάκι, νόμιζα ότι ήσουν φίλη μου 199 00:12:00,272 --> 00:12:02,771 Δεν μπορώ να το πιστέψω θα ήσουν τόσο εγωιστής 200 00:12:06,124 --> 00:12:09,774 Είναι ο Jack Talk... Είναι ο Jack Talk... 201 00:12:09,969 --> 00:12:14,719 Είναι ο Jack Talk... Χωρίς την Κάρεν... 202 00:12:23,743 --> 00:12:24,870 Μάλκολμ; 203 00:12:26,142 --> 00:12:27,555 Γεια σου Μάλκολμ; 204 00:12:35,689 --> 00:12:37,036 - Γεια, Γουίλ - Ααα! 205 00:12:38,042 --> 00:12:39,890 Ρε, με τρόμαξες 206 00:12:40,128 --> 00:12:43,678 Υποθέτω ότι όλοι νιώθουμε λίγο πηδηχτοί και ανασφαλής με την απελευθέρωση της Μάρθα Στιούαρτ 207 00:12:45,360 --> 00:12:47,048 Απλώς θαύμαζα η φωτογραφία 208 00:12:47,048 --> 00:12:49,312 - Αυτή είναι η οικογένειά σου; - Όχι, ήρθε με το πλαίσιο 209 00:12:51,114 --> 00:12:53,838 - Μα είσαι στην εικόνα - Ναι, ήμουν μοντέλο 210 00:12:55,064 --> 00:12:57,907 Λοιπόν, πώς πάει η δουλειά, Γουίλ; Είναι ωραίο να βοηθάς ανθρώπους, ε; 211 00:12:58,071 --> 00:13:00,450 Ναι, για αυτό... Χμ... 212 00:13:00,450 --> 00:13:05,436 Φαίνεται ότι το μόνο που κάνω είναι να μεταφέρω χρήματα από τα νησιά Κέιμαν στη Ρωσία 213 00:13:05,436 --> 00:13:08,013 Και τα παιδιά της Ρωσίας δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ευγνώμων 214 00:13:08,298 --> 00:13:13,184 Και τα παιδιά του Κέιμαν δεν χρειάζονται τα χρήματα γιατί έχουν την παραλία και τι όχι 215 00:13:15,387 --> 00:13:18,746 Ναι, έχω πάει στα νησιά Κέιμαν... 216 00:13:18,965 --> 00:13:23,958 και, ε, άνθρωποι εκεί κάτω κυρίως απλά δουλειά σε ξενοδοχεία ή κοτσίδα μαλλιά για ένα δολάριο 217 00:13:23,958 --> 00:13:27,767 Λοιπόν, τι - πού είναι τα χρήματα που προέρχονται; 218 00:13:27,767 --> 00:13:29,969 Λοιπόν, οι Αμερικανοί ελάτε και αφήνουν φιλοδωρήματα 219 00:13:29,969 --> 00:13:33,976 Και μετά στέλνουν τα χρήματα στους Ρώσους. Οι Καϊμανίτες 220 00:13:38,313 --> 00:13:39,795 Δεν το πιστεύω αυτό 221 00:13:40,897 --> 00:13:42,636 Εντάξει, τι ακριβώς είναι αυτό; 222 00:13:43,326 --> 00:13:44,703 Αυτό! 223 00:13:44,945 --> 00:13:48,355 Ή είναι πραγματικά για το γεγονός ότι η συμμορία βγήκα για ποτά χθες το βράδυ και δεν σε πήρε κανείς τηλέφωνο; 224 00:13:48,626 --> 00:13:52,013 Ποια συμμορία;! Ακόμα δεν έχω γνωρίσει κανέναν άλλον! 225 00:13:52,292 --> 00:13:55,603 Εκτός από τον Roscoe, που φαίνεται ότι πιστεύει Κρατώ τον Άλπο στο παντελόνι μου! 226 00:13:58,997 --> 00:14:01,507 Κάποιος έχει η νέα δουλειά μπλουζ 227 00:14:01,507 --> 00:14:04,272 Κοίτα, κάτι περίεργο συμβαίνει εδώ και θέλω να μάθω τι είναι 228 00:14:04,272 --> 00:14:06,270 Τίποτα - δεν υπάρχει τίποτα περίεργα συμβαίνουν εδώ 229 00:14:06,270 --> 00:14:08,608 Μάλκολμ, το πακέτο έφτασε 230 00:14:10,082 --> 00:14:13,289 Γουίλ, μπορείς να με συγχωρέσεις για μια στιγμή; Πρέπει να μιλήσω με... 231 00:14:13,289 --> 00:14:15,012 Χανκ από τη λογιστική 232 00:14:31,624 --> 00:14:33,078 Ζητώ συγγνώμη για αυτό 233 00:14:33,523 --> 00:14:36,243 Ο Χανκ θέλει να πάει σπίτι νωρίς για να πάρει τα παιδιά του από την προπόνηση ποδοσφαίρου 234 00:14:42,844 --> 00:14:45,078 Πού ήμασταν λοιπόν; Πιστεύω ότι ήσουν κάνοντας μου κάποια ερώτηση 235 00:14:45,078 --> 00:14:48,404 Όχι, όχι, απλά... ήθελε να πει ένα γεια 236 00:14:48,636 --> 00:14:50,567 - Σταμάτα! - Τι; 237 00:14:51,203 --> 00:14:53,704 Αν η συμμορία πάει στο Τόνι Ρόμα απόψε θες να σε πάρω τηλέφωνο; 238 00:14:59,271 --> 00:15:01,048 Όχι, είμαι καλά, είμαι καλά 239 00:15:06,056 --> 00:15:07,460 Ω, γεια, Κάρεν 240 00:15:07,460 --> 00:15:10,536 - Δόξα τω Θεώ. Πρέπει πραγματικά να σου μιλήσω -Ξέχνα το, γλυκιά μου 241 00:15:10,536 --> 00:15:14,843 Ξέρω πότε δεν είμαι επιθυμητός Μόλις ήρθα να πάρω κάτι τελευταίο 242 00:15:23,610 --> 00:15:25,778 Δεν θα σου πω καν για ποιο λόγο ήταν αυτό 243 00:15:29,074 --> 00:15:31,529 Αλλά, Κάρεν, σε θέλω να είναι ο συνοικοδεσπότης μου 244 00:15:31,876 --> 00:15:34,080 - Εσύ; - Ναι. Ξέρεις, το σκέφτηκα 245 00:15:34,080 --> 00:15:37,056 και είχες δίκιο. ήμουν εγωιστής τράνταγμα και λυπάμαι 246 00:15:37,293 --> 00:15:39,152 Το εννοείς πραγματικά, Τζάκι; 247 00:15:39,957 --> 00:15:41,651 Κάπως ναι, ναι 248 00:15:43,293 --> 00:15:44,751 Εμφάνιση ώρας. Ας πάμε 249 00:15:44,751 --> 00:15:48,230 Έχουμε πάνω από 10 άτομα εκεί έξω απλώς να περιμένουν για να κερδίσουν το κουπόνι Burger Barn 250 00:15:48,558 --> 00:15:49,994 Ψηλός γκέι... 251 00:15:51,815 --> 00:15:53,482 Δεν βγαίνω εκεί έξω 252 00:15:53,686 --> 00:15:58,777 Αγάπη μου, η Τζάκι δεν χρειάζεται συνοικοδεσπότη Εδώ και χρόνια γελάει με τα δικά του αστεία 253 00:16:00,049 --> 00:16:02,416 Κάρεν, αλλά το θέλω πολύ μοιραστείτε αυτό μαζί σας 254 00:16:02,416 --> 00:16:04,543 Ω, αγάπη μου, όχι Αυτό είναι το θέμα σου 255 00:16:04,543 --> 00:16:07,138 Αν τα κάνουμε όλα μαζί τότε τι είμαστε; 256 00:16:07,138 --> 00:16:08,987 Γουίλ και Γκρέις 257 00:16:11,442 --> 00:16:13,267 Και αυτό είναι απλώς λυπηρό 258 00:16:14,532 --> 00:16:17,003 Καλά. Λοιπόν αυτό το κορίτσι είναι έξω από εδώ! 259 00:16:17,158 --> 00:16:21,418 Κορίτσι; Τότε σίγουρα είσαι έξω μόλις υπέθεσα ήσουν drag queen 260 00:16:22,106 --> 00:16:26,496 Κυρίες και κύριοι ο οικοδεσπότης του Jack Talk, Jack McFarland! 261 00:16:26,496 --> 00:16:29,090 Ω, αγάπη μου, πήγαινε εκεί έξω και σκοτώστε τους! 262 00:16:29,450 --> 00:16:30,383 Καλά. Ευχαριστώ, Κάρε 263 00:16:30,383 --> 00:16:34,010 Και υπόσχομαι ότι θα ξεκινήσω κάθε παράσταση με ένα μικρό σήμα μόνο για εσάς 264 00:16:34,010 --> 00:16:35,551 Θα το ήθελα αυτό 265 00:16:40,731 --> 00:16:43,129 - Να πάμε να τον βοηθήσουμε; - Όχι, όχι, όχι 266 00:16:43,217 --> 00:16:45,255 Αυτό ήταν για μένα 267 00:16:49,215 --> 00:16:50,798 Κυρία Νιούσομ, καλά νέα 268 00:16:50,798 --> 00:16:54,029 Το πρόγραμμά μου ελευθερώθηκε έτσι μπορώ να κάνω αυτή τη δουλειά για σένα 269 00:16:54,778 --> 00:16:58,778 Ναι-- Ναι, θα ήταν ωραίο δουλέψτε σε αυτό το ξενοδοχείο. αλλά είμαι... 270 00:16:58,778 --> 00:17:01,543 Είμαι εξίσου παθιασμένος με... 271 00:17:01,543 --> 00:17:05,349 μετατροπή της βεράντας σας σε ένα οικολογικό χωριό με κουνάβια 272 00:17:07,476 --> 00:17:08,938 Ναι. Αντίο 273 00:17:10,489 --> 00:17:11,308 Γεια σου 274 00:17:12,313 --> 00:17:15,800 Σου έφερα λίγη ζεστή σοκολάτα Γιατί θυμάμαι ότι ήταν το αγαπημένο σου 275 00:17:16,536 --> 00:17:19,520 Απλώς εύχομαι κάπως δεν είχε 90 βαθμούς έξω 276 00:17:22,038 --> 00:17:23,423 Τι κάνεις εδώ; 277 00:17:23,624 --> 00:17:25,118 θέλω να ξέρω γιατί τα παράτησες 278 00:17:25,571 --> 00:17:27,669 - Ξέρεις γιατί - Όχι, πραγματικά δεν το κάνω 279 00:17:27,669 --> 00:17:28,764 Τομ... 280 00:17:31,240 --> 00:17:35,164 Δεν έπρεπε ποτέ να με καλέσεις Ήταν ένα λάθος από την αρχή 281 00:17:36,331 --> 00:17:37,947 Έχεις συναισθήματα για μένα 282 00:17:38,397 --> 00:17:40,384 Και δεν μου τα έχεις; 283 00:17:41,855 --> 00:17:45,764 Δεν πειράζει. Δεν είναι αυτό το θέμα. Το θέμα είναι.. 284 00:17:45,764 --> 00:17:48,321 ότι δεν έπρεπε να το έχω αυτό συνομιλία με κάποιον που είναι παντρεμένος 285 00:17:48,321 --> 00:17:51,686 Αλλά τι--κι αν-- δεν μπορώ να βοηθήσω όπως νιώθω, Γκρέις 286 00:17:51,878 --> 00:17:53,465 - Τι είναι αυτό; Μην το κάνεις αυτό - Είναι η αλήθεια 287 00:17:53,465 --> 00:17:56,240 - Όχι... όχι - Λυπάμαι. συγγνώμη, εγώ... 288 00:17:56,240 --> 00:17:58,396 Δεν έπρεπε να έρθω εδώ. εγω...εγω-- 289 00:17:58,849 --> 00:18:01,037 - Ας ξεχάσουμε ότι έγινε - Δεν ήθελα να... δεν ήθελα να... 290 00:18:01,037 --> 00:18:02,547 - Ξέρω ότι δεν το έκανες - Ήταν άβολο και... 291 00:18:02,547 --> 00:18:03,881 Ξέρω ότι ήταν και λυπάμαι, αλλά... 292 00:18:03,881 --> 00:18:05,315 - Λοιπόν είμαστε καλά; - Ναι 293 00:18:05,315 --> 00:18:07,209 Εντάξει, τότε θα φύγω 294 00:18:07,447 --> 00:18:08,581 Εντάξει 295 00:18:18,182 --> 00:18:19,605 Ο Μάλκολμ... 296 00:18:20,190 --> 00:18:22,279 - Πρέπει να σου μιλήσω - Σίγουρα 297 00:18:22,279 --> 00:18:23,785 Θέλεις να πας κάπου ιδιωτικό; 298 00:18:29,867 --> 00:18:31,386 Όχι, αυτό είναι μια χαρά 299 00:18:32,577 --> 00:18:36,418 Δεν μπορώ να δουλέψω άλλο εδώ. Δεν ξέρω τι είναι αυτό, αλλά δεν είμαι ηλίθιος 300 00:18:36,418 --> 00:18:38,009 Ο Χανκ δεν είναι λογιστής 301 00:18:38,009 --> 00:18:41,111 Και δεν πιστεύω ότι μαχαιρώθηκε στο λαιμό ενώ αλλάζεις τόνερ! 302 00:18:43,977 --> 00:18:46,307 Αν φύγεις, Γουίλ, τι θα γίνει με τα παιδιά; 303 00:18:46,488 --> 00:18:50,446 Τα παιδιά έχουν 85 εκατομμύρια δολάρια σε έναν Ελβετό τραπεζικός λογαριασμός. Τα παιδιά είναι καλά! 304 00:18:52,496 --> 00:18:55,395 Ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε. είπα "Ο Τρούμαν είναι ένας έξυπνος τύπος Θα υπάρξουν ερωτήσεις" 305 00:18:55,395 --> 00:18:57,034 Τι είναι αυτό; 306 00:18:57,034 --> 00:18:59,763 Δηλαδή, συναντώντας με στο πάρκο, προσποιούμενος ότι σου αρέσει η γραφή μου 307 00:18:59,763 --> 00:19:02,769 Να με προσλάβει για μια δουλειά που δεν υπάρχει καν Τι στο διάολο συμβαίνει; 308 00:19:02,769 --> 00:19:04,304 Εντάξει, θα είμαι ειλικρινής μαζί σου 309 00:19:05,747 --> 00:19:07,657 Δεν είμαστε μια φιλανθρωπική οργάνωση 310 00:19:09,214 --> 00:19:10,991 Ε... ρε! 311 00:19:12,427 --> 00:19:14,268 Δεν χρειάζονται σκληρά λόγια 312 00:19:15,100 --> 00:19:17,073 Δουλεύω για την κυβέρνηση 313 00:19:17,073 --> 00:19:21,028 Και προστατεύουμε ένα πολύ σημαντικό άτομο που έχει ζητήσει τις υπηρεσίες σας 314 00:19:21,028 --> 00:19:23,524 - Θέλει τη βοήθειά σου - Ποιος; 315 00:19:23,524 --> 00:19:25,881 - Άνοιξε αυτή την πόρτα και μάθε - Γιατί δεν μου το λες; 316 00:19:25,881 --> 00:19:28,285 Λοιπόν, αυτό δεν θα ήταν πολύ δραματικό τώρα, θα ήταν; 317 00:19:30,547 --> 00:19:32,003 Λοιπόν, κάνεις μια καλή άποψη 318 00:19:40,940 --> 00:19:42,483 Ω, Θεέ μου 319 00:19:43,401 --> 00:19:46,709 Στάνλεϋ; Είσαι ζωντανός;